西安市区距离华山有多条交通路线可选，距离约为130公里。如果选择开车，大约需要一个半小时左右的时间；若选择高铁，只需36分钟即可到达华山，更为便捷。

为了充分体验华山的风光，您可以选择在山上度过一整天的时间。早上出发，傍晚返回西安市区。此外，晚上还可以前往回民街品尝西安的地道小吃，感受这座城市的独特魅力。

关于从西安市区前往华山的交通路线，这里为您提供一些建议：

1、在西安火车站东侧的火车站售票口前，您可以乘坐游1路公交车（只有早上8点一班车，下午返回）。单程票价为22元，直达华山。

2、在西安火车站，您可以乘坐直达华山的火车（车次非常多）。抵达华山火车站后，您可以乘坐公交车或出租车前往华山山门。

3、在西安城东客运站，您可以乘坐前往华山的长途汽车（到华山或路过华山均可，每半小时左右有一班车）。